- grain
- m1. зерно □ affiner les grains измельчать зёрна (металла) 2. зернистость 3. вставной резец 4. опорный вкладыш (подпятника скольжения){{tilde}}grain{{/tilde}} d'abrasif — зернистость абразива{{tilde}}grain{{/tilde}} en acier trempé — опорный вкладыш из закалённой стали{{tilde}}grain{{/tilde}} à aléser — вставной расточной резец{{tilde}}grain{{/tilde}} en AR — вставной резец из быстрорежущей стали{{tilde}}grain{{/tilde}} d'arbre — подпятник вала{{tilde}}grain{{/tilde}} de cassure — зернистость излома{{tilde}}grain{{/tilde}} d'une crapaudine — вкладыш подпятника{{tilde}}grain{{/tilde}} en cuivre — медная прокладка, медный сухарь{{tilde}}grain{{/tilde}} d'ébauche — вставной черновой резец{{tilde}}grain{{/tilde}} fin — мелкое зерно{{tilde}}grain{{/tilde}} de finition — вставной чистовой резец{{tilde}}grain{{/tilde}} grossier — крупное [грубое] зерно{{tilde}}grain{{/tilde}} inférieur — опорный вкладыш подпятника{{tilde}}grain{{/tilde}} de la meule — зернистость шлифовального круга{{tilde}}grain{{/tilde}} d'orge — канавочник; крейцмейсель{{tilde}}grain{{/tilde}} plan — плоский сухарь, плоский вкладыш{{tilde}}grain{{/tilde}} pointu — зерно (абразива) с острыми режущими кромками{{tilde}}grain{{/tilde}} à profil constant — вставной резец с постоянным профилем режущей кромки (сохраняемым при переточке){{tilde}}grain{{/tilde}} réglable — вставной регулируемый резец{{tilde}}grain{{/tilde}} rond — круглый вставной резец{{tilde}}grain{{/tilde}} de rupture — зернистость излома{{tilde}}grain{{/tilde}} à un seul tranchant — вставной резец с одной режущей кромкой{{tilde}}grain{{/tilde}} sphérique — вкладыш (подпятника) с шаровой опорной поверхностью{{tilde}}grain{{/tilde}} très fin — очень мелкое зерно (абразива){{tilde}}grain{{/tilde}} très gros — очень крупное зерно (абразива)
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.